Gildan Activewear has agreed to buy U.S. undergarments maker Hanesbrands for $2.2 billion in cash and stock, the companies said on Wednesday, as the Canadian firm looks to expand its foothold in basic apparel.
Gildan Activewear đã đồng ý mua lại nhà sản xuất đồ lót Hanesbrands của Mỹ với giá 2,2 tỷ đô la tiền mặt và cổ phiếu, công ty cho biết hôm thứ Tư, trong bối cảnh công ty Canada này đang tìm cách mở rộng thị phần trong lĩnh vực hàng may mặc cơ bản hàng ngày.
Gildan, whose brands include Anvil, Gildan and Gold Toe, will pay about $6 per Hanesbrands share, representing a 24% premium to Monday’s close and implying an equity value of $2.2 billion.
Shares of Hanesbrands fell 2.4% in premarket trading after surging as much as 40% a day earlier, when news of the buyout first emerged.
Cổ phiếu của Hanesbrands đã giảm 2,4% trong phiên giao dịch trước giờ mở cửa sau khi tăng vọt tới 40% một ngày trước đó, khi tin tức về việc mua lại lần đầu tiên xuất hiện.
The deal combines Hanesbrands’ branded retail foothold through its popular brands such as Hanes, Bonds, Maidenform and Playtex with Gildan’s strong wholesale market presence across the United States, Canada, Latin America, Asia-Pacific and Europe.
Thỏa thuận này kết hợp vị thế bán lẻ mang thương hiệu của Hanesbrands thông qua các thương hiệu phổ biến như Hanes, Bonds, Maidenform và Playtex với sự hiện diện mạnh mẽ của Gildan trên thị trường bán buôn tại Hoa Kỳ, Canada, Mỹ Latinh, Châu Á - Thái Bình Dương và Châu Âu.
“The combination of these two large manufacturers... makes sense on paper,” Citigroup analysts said after news of the takeover, adding that Gildan could manage Hanesbrands’ business more efficiently, given its expertise in low-cost manufacturing.
“Sự kết hợp giữa hai nhà sản xuất lớn này... trên lý thuyết là hợp lý”, các nhà phân tích của Citigroup nhận định sau thông tin về thương vụ thâu tóm, đồng thời cho biết thêm rằng Gildan có thể quản lý hoạt động kinh doanh của Hanesbrands hiệu quả hơn nhờ chuyên môn về sản xuất chi phí thấp.
The Financial Times first reported on the potential deal on Tuesday, followed by other media outlets, including Reuters.
Tờ Financial Times lần đầu tiên đưa tin về thỏa thuận tiềm năng này vào thứ Ba, sau đó là các hãng truyền thông khác, bao gồm cả Reuters.
The deal caps a turbulent chapter for Hanesbrands that was marked by years of underinvestment, heavy debt and a string of acquisitions that produced mixed results since its spinoff from conglomerate Sara Lee in 2006.
Hanesbrands’ sales have plunged over the last three years amid stiff competition in the athleisure market and cooling demand, but cost-reduction efforts and supply-chain improvements lifted its margins in the past year.
Doanh số của Hanesbrands đã giảm mạnh trong ba năm qua do cạnh tranh gay gắt trên thị trường đồ thể thao và nhu cầu giảm sút, nhưng những nỗ lực cắt giảm chi phí và cải thiện chuỗi cung ứng đã giúp nâng cao biên lợi nhuận của công ty trong năm qua.
In a move to focus on its core categories, Hanesbrands has steadily offloaded assets, including selling its sportswear brand Champion to Authentic Brands in a $1.2 billion deal last year.
Trong một động thái nhằm tập trung vào các ngành hàng cốt lõi, Hanesbrands đã liên tục bán bớt tài sản, bao gồm việc bán thương hiệu đồ thể thao Champion cho Authentic Brands trong một thỏa thuận trị giá 1,2 tỷ đô la vào năm ngoái.
Gildan said it intends to initiate a review of strategic alternatives for Hanesbrands Australia, which could include a sale or other transaction, after the deal closes.
Gildan cho biết họ dự định bắt đầu xem xét các phương án chiến lược cho Hanesbrands Australia, có thể bao gồm việc bán hoặc giao dịch khác, sau khi thỏa thuận hoàn tất.
The transaction is expected to close in late 2025 or early 2026 and is likely to be immediately accretive to adjusted profit per share.
