Definition - What does Computer-Integrated Manufacturing (CIM) mean?

Định nghĩa – Sản xuất tích hợp máy tính (CIM) là gì?

Computer-integrated manufacturing (CIM) refers to the use of computer-controlled machineries and automation systems in manufacturing products. CIM combines various technologies like computer-aided design (CAD) and computer-aided manufacturing (CAM) to provide an error-free manufacturing process that reduces manual labor and automates repetitive tasks. The CIM approach increases the speed of the manufacturing process and uses real-time sensors and closed-loop control processes to automate the manufacturing process. It is widely used in the automotive, aviation, space and ship-building industries.

Sản xuất tích hợp máy tính (CIM) đề cập đến việc sử dụng máy móc điều khiển bằng máy tính và hệ thống tự động hóa trong các sản phẩm sản xuất. CIM kết hợp các công nghệ khác nhau như thiết kế với sự hỗ trợ của máy tính (CAD) và sản xuất với sự hỗ trợ của máy tính (CAM) để cung cấp quy trình sản xuất không có lỗi giúp giảm lao động thủ công và tự động hóa các tác vụ lặp đi lặp lại. Phương pháp CIM làm tăng tốc độ của quy trình sản xuất và sử dụng các cảm biến thời gian thực và các quy trình kiểm soát vòng kín để tự động hóa quy trình sản xuất. Nó được sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp ô tô, hàng không, vũ trụ và đóng tàu.

Lời người dịch: CIM đã đến với ngành may công nghiệp từ lâu nên tôi xin giới thiệu ở đây. Trong các bài sau tôi sẽ lần lượt giới thiệu chi tiết.

CIM is a manufacturing approach that provides a complete automation of a manufacturing facility. All the operations are controlled by computers and have a common storage and distribution. The various processes involved in a CIM are listed as follows:

CIM là một phương pháp sản xuất cung cấp tự động hóa hoàn toàn của một cơ sở sản xuất. Tất cả các hoạt động được kiểm soát bởi máy tính và có một lưu trữ và phân phối chung. Các quy trình khác nhau liên quan đến CIM được liệt kê như sau:

• Computer-aided design
  • Thiết kế với sự hỗ trợ của máy tính
• Prototype manufacture
  • Sản xuất nguyên mẫu
• Determining the efficient method for manufacturing by calculating the costs and considering the production methods, volume of products, storage and distribution
  • Xác định phương pháp hiệu quả cho sản xuất bằng cách tính toán chi phí và xem xét các phương pháp sản xuất, khối lượng sản phẩm, lưu trữ và phân phối
• Ordering of the necessary materials needed for the manufacturing process
  • Đặt hàng các vật liệu cần thiết cho quá trình sản xuất
• Computer-aided manufacturing of the products with the help of computer numerical controllers
  • Sản xuất với sự hỗ trợ của máy tính ra các sản phẩm với sự trợ giúp của bộ điều khiển số máy tính (máy điều khiển bằng chương trình số CNC)
•  Quality controls at each phase of the development.

Kiểm soát chất lượng ở từng giai đoạn phát triển.

•  Product assembly with the help of robots
  • Lắp ráp sản phẩm với sự trợ giúp của robot
• Quality check and automated storage
  • Kiểm tra chất lượng và lưu trữ tự động
• Automatic distribution of products from the storage areas to awaiting lorries/trucks
  • Tự động phân phối sản phẩm từ các khu vực lưu trữ đến xe tải / xe tải đang chờ

• Automatic updating of logs, financial data and bills in the computer system
  • Tự động cập nhật nhật ký, dữ liệu tài chính và hóa đơn trong hệ thống máy tính

CIM is a combination of different applications and technologies like CAD, CAM, computer-aided engineering, robotics, manufacturing resource planning and enterprise management solutions. It can also be considered as an integration of all enterprise operations that work with a common data repository.

CIM là sự kết hợp của các ứng dụng và công nghệ khác nhau như CAD, CAM, kỹ thuật với sự hỗ trợ của máy tính CAE, robot, lập kế hoạch tài nguyên sản xuất (MRP) và giải pháp quản lý doanh nghiệp (EMS). Nó cũng có thể được coi là một sự tích hợp của tất cả các hoạt động doanh nghiệp với một kho lưu trữ dữ liệu chung.

The major components of CIM are as follows:

• Data storage, retrieval, manipulation and presentation mechanisms
• Real-time sensors for sensing the current state and for modifying processes
• Data processing algorithms

Các thành phần chính của CIM như sau:

• Cơ chế lưu trữ, truy xuất, thao tác và báo cáo dữ liệu
• Cảm biến thời gian thực để cảm nhận trạng thái hiện tại và sửa đổi các quy trình
• Thuật toán xử lý dữ liệu

 The Computer Integrated Manufacturing Open System Architecture (CIMOSA) was proposed in 1990 by the AMCIE consortium to provide an open systems architecture that specifies both enterprise modeling and enterprise integration required by CIM environments.

Kiến trúc hệ thống mở sản xuất tích hợp máy tính (CIMOSA) được đề xuất vào năm 1990 bởi tập đoàn AMCIE để cung cấp kiến trúc hệ thống mở mà xác định cả mô hình hóa doanh nghiệp và tích hợp doanh nghiệp theo yêu cầu của môi trường CIM.

The CIM approach has found a wide range of applications in industrial and production engineering, mechanical engineering and electronic design automation. CIM increases the manufacturing productivity and lowers the total cost of manufacturing. It also offers great flexibility, quality and responsiveness.

Cách tiếp cận CIM đã được tìm thấy một loạt các ứng dụng trong kỹ thuật công nghiệp và sản xuất, cơ khí và tự động hóa thiết kế điện tử. CIM làm tăng năng suất sản xuất và giảm tổng chi phí sản xuất. Nó cũng cung cấp sự linh hoạt, chất lượng và đáp ứng tuyệt vời.