Definition - What does Enterprise Resource Planning (ERP)mean?

Định nghĩa - Hoạch định nguồn lực doanh nghiệp (ERP) có nghĩa là gì?

Enterprise resource planning (ERP) is a method of efficiently utilizing people, hardware and software to increase productivity and profit, thus simplifying a company’s business processes. ERP may include many software applications or a single (but more complex) software package that smoothly disseminates data required by two or more unique business departments.

 Hoạch định nguồn lực doanh nghiệp (ERP) là một phương pháp sử dụng hiệu quả con người, phần cứng (nhà xưởng, máy móc,…) và phần mềm để tăng năng suất và lợi nhuận, do đó đơn giản hóa quy trình kinh doanh của công ty. ERP có thể bao gồm nhiều ứng dụng phần mềm hoặc gói phần mềm đơn(nhưng phức tạp hơn) giúp triển khai dữ liệu thông suốt theo yêu cầu của hai hoặc nhiều bộ phận kinh doanh độc lập.

The need for enterprise resource planning (ERP) software grew with big business’ mandate for a centralized solution to manage all information system requirements. An ERP may consist of many different business modules, including:

Nhu cầu về phần mềm Hoạch định nguồn lực doanh nghiệp (ERP) tăng lên với sự ủy thác của doanh nghiệp lớn cho một giải pháp tập trung để quản lý tất cả các yêu cầu hệ thống thông tin. Một hệ thống ERP có thể bao gồm nhiều mô-đun công việc khác nhau, bao gồm:

• Manufacturing -  Sản xuất
• Human Resources/Payroll - Nhân sự/Tính lương
• Sales – Kinh doanh
• Inventory – Tồn kho
• Supply Chain/Partners - Chuỗi cung ứng / Đối tác
• Finance and Accounting - Tài chính và kế toán
• CRM - customer relationship management  - Quản lý quan hệ khách hàng

In short, an ERP solution allows each department or business domain to be managed centrally while operating independently. Advantages include interoperability of data, increased communication and increased data reliability through the use of a single database.

Nói tóm lại, một giải pháp ERP cho phép mỗi bộ phận hoặc lĩnh vực kinh doanh được quản lý tập trung trong khi hoạt động độc lập. Ưu điểm bao gồm khả năng tương tác của dữ liệu, tăng giao tiếp và tăng độ tin cậy của dữ liệu thông qua việc sử dụng một cơ sở dữ liệu duy nhất.

ERP also enhances the quality of enterprise-wide decision making. For example, a customized order may move from the sales department to inventory control, then on to invoicing to finance and manufacturing. By using an ERP, this type of process is an efficient and continuous series of events that allows for easy individual order tracking.

ERP cũng tăng cường chất lượng của việc ra quyết định trên toàn doanh nghiệp. Ví dụ: một đơn đặt hàng tùy chỉnh có thể chuyển từ bộ phận bán hàng sang kiểm soát hàng tồn kho, sau đó chuyển sang lập hóa đơn để tài trợ và sản xuất. Bằng cách sử dụng ERP, loại quy trình này là một chuỗi các sự kiện hiệu quả và liên tục cho phép theo dõi đơn hàng dễ dàng.