Lectra (EPA:LSS Euronext Paris) is an industry-leading technology company based in Paris, France. Lectra specializes in CAD and CAM systems for soft material industries and operates 32 subsidiaries around the world. The company develops software, hardware, consulting and associated services for organizations in industries including fashion and apparel, automotive, furniture and others.

Lectra (EPA: LSS Euronext Paris) là một công ty công nghệ hàng đầu có trụ sở tại Paris, Pháp. Lectra chuyên về các hệ thống CAD và CAM cho các ngành công nghiệp vật liệu mềm và vận hành 32 công ty con trên toàn thế giới. Công ty phát triển phần mềm, phần cứng, tư vấn và các dịch vụ liên quan cho các tổ chức trong các ngành công nghiệp bao gồm thời trang và may mặc, ô tô, nội thất và các dịch vụ khác.

History / Lịch sử

Lectra was founded in 1973 by engineers Jean and Bernard Etcheparre. The first machine enabled a piece of clothing to be cut in all sizes from a cardboard pattern. The company launched its first CAD systems for apparel making in 1976. Venture capitalist André Harari met the two founders and raised the capital needed to implement Lectra’s business development plan. In 1980, Lectra established its first foreign subsidiary in Germany followed by the United Kingdom, Italy, Spain and the United States in 1982.

Lectra được thành lập vào năm 1973 bởi các kỹ sư Jean và Bernard Etcheparre. Chiếc máy đầu tiên cho phép cắt một mảnh quần áo ở tất cả các kích cỡ từ một mẫu bìa cứng. Công ty đã ra mắt  hệ thống CAD đầu tiên để sản xuất hàng may mặc vào năm 1976. Nhà đầu tư mạo hiểm André Harari đã gặp hai nhà sáng lập và huy động vốn cần thiết để thực hiện kế hoạch phát triển kinh doanh Lectra. Năm 1980, Lectra thành lập công ty con nước ngoài đầu tiên tại Đức, sau đó là Vương quốc Anh, Ý, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ vào năm 1982.

By 1986, Lectra was the world’s leading CAD and CAM systems provider and the company had its initial public offering the following year. After financial troubles in the early 1990s, the company was recapitalized by Daniel and André Harari. In 2014, Lectra partnered with ESCP Europe to establish a chair in Fashion and Technology on its Paris campus for fashion and luxury sector innovation research.

Đến năm 1986, Lectra là nhà cung cấp hệ thống CAD và CAM hàng đầu thế giới và công ty đã chào bán cổ phiếu công khai lần đầu vào năm sau. Sau khủng hoảng tài chính vào đầu những năm 1990, công ty đã được Daniel và André Harari tái cấp vốn. Năm 2014, Lectra hợp tác với ESCP Châu Âu để thiết lập một vị trí về Thời trang và Công nghệ trong khuôn viên Paris của mình để nghiên cứu đổi mới ngành thời trang và cao cấp.

Overview / Tổng quan

Lectra develops software, hardware, consulting and associated services to a broad array of major markets. Lectra is an industry-leading company in integrated technology for industries using soft materials, including fashion (apparel, accessories, footwear), automotive (car seats and interiors, airbags, furniture), as well as a wide range of other industries such as the aeronautical and marine industries. Lectra has over 23,000 clients in over a hundred countries including companies such as Louis Vuitton, Hermès and H&M.

Lectra phát triển phần mềm, phần cứng, tư vấn và các dịch vụ liên quan đến một loạt các thị trường lớn. Lectra là một công ty hàng đầu trong ngành công nghệ tích hợp cho các ngành công nghiệp sử dụng vật liệu mềm, bao gồm thời trang (may mặc, phụ kiện, giày dép), ô tô (ghế và nội thất ô tô, túi khí, nội thất), cũng như một loạt các ngành công nghiệp khác như ngành hàng không và hàng hải. Lectra có hơn 23.000 khách hàng tại hơn một trăm quốc gia bao gồm các công ty như Louis Vuitton, Hermès và H & M.

Lectra initially launched its Modaris software in 1984. Its onscreen pattern modification and design systems are widely used in the textile industry, including fashion schools and colleges. Vector, Lectra's fabric-cutting technology, was introduced in 1993. The company first launched its product life-cycle management (PLM) software in 2006. It manages the life cycles of products and collections through software from development to production. In 2011, Lectra launched its leather-cutting technology Versalis for the automotive, furniture and fashion industries. Versalis, the fastest leather-cutting solution in the industry, replaces leather-cutting typically done by hand with software and machinery that automates the process.

Lectra lần đầu ra mắt phần mềm Modaris vào năm 1984. Hệ thống thiết kế và sửa đổi rập mẫu trên màn hình của nó được sử dụng rộng rãi trong ngành dệt may, bao gồm các trường thời trang và cao đẳng. Vector, công nghệ cắt vải của Lectra, được giới thiệu vào năm 1993. Công ty lần đầu tiên tung ra phần mềm quản lý vòng đời sản phẩm (PLM) vào năm 2006. Nó quản lý vòng đời của sản phẩm và bộ sưu tập thông qua phần mềm từ phát triển đến sản xuất. Năm 2011, Lectra ra mắt công nghệ cắt da Versalis cho ngành công nghiệp ô tô, nội thất và thời trang. Versalis, giải pháp cắt da nhanh nhất trong ngành, thay thế việc cắt da thường được thực hiện bằng tay với phần mềm và máy móc tự động hóa quy trình.

Nguồn: https://ipfs.io/ipfs/QmXoypizjW3WknFiJnKLwHCnL72vedxjQkDDP1mXWo6uco/wiki/Lectra.html