Lectra completes the acquisition of Gerber Technology

Lectra hoàn tất việc mua lại Gerber Technology

The combination of the two companies will give rise to a leading global player in Industry 4.0 for the fashion, automotive and furniture markets.

Sự kết hợp giữa hai công ty sẽ tạo ra một công ty hàng đầu toàn cầu trong Công nghiệp 4.0 cho thị trường thời trang, ô tô và nội thất.

Paris, Tuesday June 1, 2021 – Lectra finalizes today the acquisition of all outstanding shares of Gerber Technology, on a cash-free debt-free basis, for 175 million euros – financed through a 140 million euro loan and the Group's available cash – plus 5 million newly issued Lectra shares to AIPCF VI LG, Gerber Technology’s sole shareholder.

Paris, Thứ Ba, ngày 1 tháng 6 năm 2021 - hôm nay Lectra hoàn tất việc mua lại tất cả cổ phiếu đang lưu hành của Gerber Technology, trên cơ sở không nợ tiền mặt, với giá 175 triệu euro - được tài trợ thông qua khoản vay 140 triệu euro và tiền mặt sẵn có của Tập đoàn - cộng 5 triệu cổ phiếu Lectra mới phát hành cho AIPCF VI LG, cổ đông duy nhất của Gerber Technology.

This strategic combination, of which all stages have now been successfully completed, has led to the creation of a leading global Industry 4.0 player for the fashion, automotive and furniture markets.

Sự kết hợp chiến lược này, trong đó tất cả các giai đoạn hiện đã được hoàn thành thành công, đã dẫn đến việc tạo ra một công ty hàng đầu trong Công nghiệp 4.0 toàn cầu cho thị trường thời trang, ô tô và nội thất.

“The union of our respective innovative expertise, our state-of-the-art offers and our talented resources will enable us to bring long-term value to our customers. We will now be in an even better position to support our customers throughout the world in accelerating the digital transformation of their operations,” says Daniel Harari, Chairman and CEO of Lectra.

“Sự kết hợp của chuyên môn sáng tạo tương ứng của chúng tôi, những ưu đãi hiện đại và nguồn lực tài năng của chúng tôi sẽ cho phép chúng tôi mang lại giá trị lâu dài cho khách hàng. Daniel Harari, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Lectra cho biết, giờ đây chúng tôi sẽ ở vị trí tốt hơn nữa để hỗ trợ khách hàng trên toàn thế giới trong việc đẩy nhanh quá trình chuyển đổi kỹ thuật số trong hoạt động của họ.

This acquisition, which was announced on February 8, was approved by Lectra’s Board of Directors on March 25 and by Lectra’s shareholders today.

Việc mua lại này, được công bố vào ngày 8 tháng 2, đã được Hội đồng quản trị của Lectra thông qua vào ngày 25 tháng 3 và các cổ đông của Lectra ngày hôm nay.