Denim apparel import of USA hits US $ 375.83 million in November ’21

Nhập khẩu quần áo denim của Hoa Kỳ đạt 375,83 triệu đô la Mỹ trong tháng 11 năm 2021

The denim apparel import of USA has touched US $ 375.83 million in November ’21, as per the latest data released by OTEXA.

Nhập khẩu quần áo denim của Hoa Kỳ đã chạm mức 375,83 triệu đô la Mỹ vào tháng 11 năm 21, theo dữ liệu mới nhất do OTEXA công bố. (Người dịch: Việt Nam hay gọi denim là vải jean hay vải quần bò)

Growing by over 42.71 per cent in the 11th month of 2021, the denim clothing segment has brought cheers to the exporting fraternity, especially the top four countries in the denim tally – Bangladesh, Mexico, Pakistan and Vietnam.

Tăng hơn 42,71% trong tháng 11 năm 2021, phân khúc quần áo denim đã mang lại sự khích lệ cho nhóm các nhà xuất khẩu, đặc biệt là bốn quốc gia đứng đầu về số lượng denim - Bangladesh, Mexico, Pakistan và Việt Nam.

The data, further analysed by Apparel Resources, suggests that Bangladesh shipped US $ 83.93 million worth of denim apparel exports to USA during Nov. ’21 and contributed about 22.47 per cent in total US import values.

Dữ liệu, được phân tích thêm bởi Apparel Resources, cho thấy Bangladesh đã vận chuyển hàng may mặc denim trị giá 83,93 triệu đô la Mỹ xuất khẩu sang Hoa Kỳ trong tháng 11 năm 2021 và đóng góp khoảng 22,47% trong tổng giá trị nhập khẩu của Hoa Kỳ.

Mexico’s denim clothing shipment valued US $ 65.95 million and grew by 30 per cent on Y-o-Y basis, while Pakistan stayed ahead of both Vietnam and China to clock US $ 46 million export revenues from denim apparel shipment to USA, noting a whopping growth of 109.61 per cent.

Xuất khẩu quần áo denim của Mexico trị giá 65,95 triệu đô la Mỹ và tăng 30% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi Pakistan đứng trước cả Việt Nam và Trung Quốc với doanh thu xuất khẩu 46 triệu đô la Mỹ từ xuất khẩu quần áo denim sang Mỹ, ghi nhận mức tăng trưởng khổng lồ 109,61%.

China’s growth remained miniscule (6.54 per cent) in November ’21 on Y-o-Y basis and the export value hovered around US $ 30 million. Vietnam was able to manage growth in double-digit (26.30 per cent) and export of denim apparels touched US $ 41.69 million.

Tăng trưởng của Trung Quốc vẫn rất nhỏ (6,54%) trong tháng 11 năm 2121 tính trên cơ sở Y-o-Y và giá trị xuất khẩu dao động khoảng 30 triệu đô la Mỹ. Việt Nam đã có thể kiểm soát tăng trưởng ở mức hai con số (26,30%) và xuất khẩu hàng may mặc denim đạt 41,69 triệu USD.

It’s worth noting here that, in Jan,-Nov. ’21, USA’s denim apparel imports valued US $ 3.33 billion and increased by 29.57 per cent.

Điều đáng chú ý ở đây là, trong giai đoạn tháng 1 đến tháng 11 năm 2021, nhập khẩu hàng may mặc denim của Hoa Kỳ trị giá 3,33 tỷ đô la Mỹ và tăng 29,57%.

Nguồn: https://bd.apparelresources.com/business-news/trade/denim-apparel-import-usa-hits-us-375-83-million-november-21/

Dịch bởi: dthhh2005@gmail.com